Inno+dell%26%238217%3BIsis+in+italiano+diffuso+sul+web%3A+%C2%ABPi%C3%B9+a+lungo+mi+combatterai%2C+pi%C3%B9+soffrirai%C2%BB
nanopressit
/articolo/inno-dellisis-in-italiano-diffuso-sul-web-piu-a-lungo-mi-combatterai-piu-soffrirai/74699/amp/
Categories: Mondo

Inno dell’Isis in italiano diffuso sul web: «Più a lungo mi combatterai, più soffrirai»

E’ arrivato sul web l’inno ufficiale dell’Isis con i sottotitoli in italiano. C’è un video che circola in rete, soprattutto su quei canali frequentati dagli estremisti islamici. Il titolo del brano è “Presto, presto”. La canzone dice letteralmente “più a lungo mi combatterai, più soffrirai”. La melodia è tipicamente arabeggiante e le parole dicono: “Presto… presto rimarrete sorpresi! Come un fulmine a ciel sereno vedrete le battaglie sorgere sulle vostre terre”. Attraverso i sottotitoli in italiano si può leggere la traduzione dell’inno, che continua con parole che certamente colpiscono l’attenzione: “Affidiamo ai coltelli il compito di sventrare e sgozzare: che magnifico farlo attraverso un coltello assetato di vendetta!”.

A diffondere la canzone è stato il Centro Ajnad, una delle case mediatiche che fanno riferimento allo Stato Islamico. Il brano è tutto un ricorrere di minacce. Per esempio si dice: “Mi hai dichiarato guerra con l’alleanza della miscredenza, goditi dunque la mia punizione”. E poi ancora: “Da te verremo con scempio e morte, con rabbia e silenzio. Noi di sangue le ampie strade ricopriamo grazie ai coltelli affilati che tranciano le gole ai cani in raduno quando si ammassano”.

Giorgio Rini

Giorgio Rini è stato collaboratore di Nanopress dal 2014 al 2017, occupandosi principalmente di politica, cronaca e spettacoli.

Recent Posts

Marzo 2025: la grande boxe torna su Mediaset e parte il progetto “Boxando s’impara”

Il 15 marzo 2025 è una data particolarmente importante per la boxe italiana: infatti l’Allianz…

1 mese ago

Il fenomeno degli eSports in Italia: numeri, sviluppo e opportunità

I termini eSports e "sport elettronici" definiscono le attività che riguardano l'atto di giocare ai…

4 mesi ago

Come Ottimizzare l’Invio dei Dati al Sistema Tessera Sanitaria

La corretta gestione del Sistema Tessera Sanitaria rappresenta un aspetto fondamentale per tutti gli operatori…

5 mesi ago

Nadia Toffa, il gesto straziante della madre per sentirla più vicino a lei

Il volto di una madre che ha perso una figlia racconta spesso più di mille…

6 mesi ago

Kate Middleton e il suo ritorno regale che ha incantato tutti: sono tutti in lacrime

Un silenzio solenne avvolgeva le strade, rotto solo dal suono cadenzato dei passi e dal…

6 mesi ago

Come Concentrarsi Meglio per Affrontare la Settimana: Strategie e Consigli Pratici

Ci sono momenti in cui sembra impossibile mantenere la concentrazione. La mente vaga, le distrazioni…

6 mesi ago