La+Bibbia+tradotta+in+emoji
nanopressit
/articolo/la-bibbia-tradotta-in-emoji/83439/amp/
Categories: Tecnologia

La Bibbia tradotta in emoji

Foto Twitter

Un intero libro scritto con le faccine usate nelle chat e sui social network, le emoji, un esperimento già condotto con il Pinocchio di Collodi e ora realizzato anche per la Bibbia, il testo più tradotto al mondo. “Volevo rendere simile un versetto della Bibbia ad un tweet, contraendo i caratteri. Penso che tra 100 anni un testo in emoji resisterà”, spiega al Guardian uno degli autori del progetto che ha preferito rimanere anonimo.

Il progetto si è sviluppato in circa sei mesi e per la stesura del testo è stato usato una sorta di ‘programma di traduzione’ da parole a emoji.
Il prodotto finale è un libro di 3300 pagine che ha come sottotitolo ‘Le Scritture per il MIlenials’ la generazione dei nati dagli anni Ottanta in poi. Un modo per avvicinare i ragazzi alla religione, una narrazione quasi priva di parole ma ricca di tante faccine gialle, proprio come un messaggio whatsapp, solo un po’ più lungo da leggere e interpretare. La Bibbia in emoji è anche su iTunes e su Twitter.

Chiara Podano

Chiara Podano è stata collaboratrice di Nanopress dal 2016 al 2019, occupandosi principalmente di spettacoli, televisione, gossip, celebrities.

Recent Posts

Come Ottimizzare l’Invio dei Dati al Sistema Tessera Sanitaria

La corretta gestione del Sistema Tessera Sanitaria rappresenta un aspetto fondamentale per tutti gli operatori…

2 settimane ago

Nadia Toffa, il gesto straziante della madre per sentirla più vicino a lei

Il volto di una madre che ha perso una figlia racconta spesso più di mille…

1 mese ago

Kate Middleton e il suo ritorno regale che ha incantato tutti: sono tutti in lacrime

Un silenzio solenne avvolgeva le strade, rotto solo dal suono cadenzato dei passi e dal…

1 mese ago

Come Concentrarsi Meglio per Affrontare la Settimana: Strategie e Consigli Pratici

Ci sono momenti in cui sembra impossibile mantenere la concentrazione. La mente vaga, le distrazioni…

1 mese ago

Quando è meglio lavarsi in inverno? Scopri il momento ideale per la tua pelle

La stagione fredda porta con sé molte domande sulla routine quotidiana, ma c’è un gesto…

1 mese ago

Sinner e la frase scioccante: “Non voglio più giocare…”

Se c'è un momento in cui tutto sembra sospeso, è quando un atleta raggiunge un…

1 mese ago