[didascalia fornitore=”ansa”]Papa Francesco, nel corso della prima puntata del programma ‘Padre nostro’, condotto da don Marco Pozza[/didascalia]
Papa Francesco corregge il Padre Nostro. Secondo il pontefice, infatti, non è Dio a indurci in tentazione (come sembra, a primo impatto, dal testo della preghiera), ma Satana. Insomma, la traduzione è sbagliata.
Questa e altre riflessioni sono finite in un libro, “Quando pregate dite Padre nostro”, che contiene, tra pensieri inediti del papa e omelie nelle udienze, anche il frutto delle sue chiacchierate trasmesse su Tv2000 con don Marco Pozza, teologo e cappellano del carcere di Padova. Tra queste, appunto, una sorta di correzione del Padre Nostro, la preghiera più importante per i cattolici. Quella che, secondo quanto riportato nel Vangelo di Luca, fu insegnata direttamente da Gesù ai discepoli.
Il papa ha voluto correggere in particolare la frase «non ci indurre in tentazione». Perché? Secondo Bergoglio, infatti, non è Dio a tentarci, ma il diavolo. «Quell’“indurci” – spiega Francesco – è una traduzione non buona». Il vero senso è: «Quando Satana ci induce in tentazione, tu, per favore, dammi la mano, dammi la tua mano».
LEGGI ANCHE: PAPA FRANCESCO SU FINE VITA E ACCANIMENTO TERAPEUTICO
Oggi, qualora si debbano scegliere i fornitori di luce e gas, si hanno diverse possibilità…
Uno dei tanti problemi che caratterizzano la penisola italiana è proprio la questione lavorativa. L'Italia,…
Nel settore della ristorazione e hospitality, la gestione delle risorse umane rappresenta una sfida complessa…
Durante questa settimana le previsioni meteo relative alla penisola riportano un contesto di ampia instabilità,…
Ballando con le Stelle, il "regalo" di Milly Carlucci agli spettatori: cosa sta per accadere…
Nazia Shaheen, 51 anni, lo scorso dicembre è stata condannata all'ergastolo, dalla Corte di assise…